Sailes History, Family Crest & Coats of Arms

Origins Available:
England
Ireland
Scotland

The name Sailes has a long Anglo-Saxon heritage. The name comes from when a family lived in the county of Cheshire, where they held the estate of Sale. The surname Sailes was originally derived form the Old English word soel which refers to a hall. In this case the original bearers of the surname Sailes were either servants at the hall or resided near a dining hall. 1

Early Origins of the Sailes family

The surname Sailes was first found in Cheshire but the family can be found throughout ancient Britain in early years. The Hundredorum Rolls of 1273 list Robert a la Sale. Placita de Quo Warranto, temp. Edward I-III lists Nicholas de la Sale, temp. 20 Edward I and William de la Sale. Robert de la Sale was Bailiff of Norwich in 1327. 2

"About the time of Edward I., Thomas, son of William De la Sale, held twelve acres of land in Ickleford, Hertfordshire. According to Cussans, the Hertfordshire Sales hailed from Scotland nearly two centuries ago, and he mentions Francis Sale, a gentleman who was married at Ashwell in 1694." 3

Early History of the Sailes family

This web page shows only a small excerpt of our Sailes research. Another 66 words (5 lines of text) covering the years 1590, 1612, 1652, 1655, 1659, 1664, 1670, 1671, 1675, 1682, 1697, 1734 and 1736 are included under the topic Early Sailes History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Sailes Spelling Variations

Spelling variations in names were a common occurrence before English spelling was standardized a few hundred years ago. In the Middle Ages, even the literate spelled their names differently as the English language incorporated elements of French, Latin, and other European languages. Many variations of the name Sailes have been found, including Sale, Sail, Sales, Salle, Salley, Sally, Sallete, Sallett and many more.

Early Notables of the Sailes family

Notables of this surname at this time include: William Sayle (c. 1590-1675), English explorer and later settler of the Bahamas, the first governor of colonial South Carolina from 1670-1671; and George Sale (1697-1736), English Orientalist and solicitor, best known for his 1734 translation of the Qur'an into English and as author of...
Another 52 words (4 lines of text) are included under the topic Early Sailes Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Sailes family to Ireland

Some of the Sailes family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 97 words (7 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Sailes migration to the United States +

Families began migrating abroad in enormous numbers because of the political and religious discontent in England. Often faced with persecution and starvation in England, the possibilities of the New World attracted many English people. Although the ocean trips took many lives, those who did get to North America were instrumental in building the necessary groundwork for what would become for new powerful nations. Some of the first immigrants to cross the Atlantic and come to North America bore the name Sailes, or a variant listed above:

Sailes Settlers in United States in the 17th Century

Abraham Sailes, who landed in Maryland in 1673 4

Citations +

Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
Guppy, Henry Brougham, Homes of Family Names in Great Britain. 1890. Print.
Filby, P. William, Meyer, Mary K., Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. 1982-1985 Cumulated Supplements in Four Volumes Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1985, Print (ISBN 0-8103-1795-8)