Herbord History, Family Crest & Coats of Arms
The vast movement of people that followed the Norman Conquest of England of 1066 brought the Herbord family name to the British Isles. They lived in Gloucestershire. Their name, however, is of Norman derivation, and refers to the proximity of their former place of residence to the sea. Herbord is a latter variation of the earlier local surname de la Mare, which literally translates as of the sea, or from the sea. Another source claims the name originated from the "ancient Forest of Delamere, foresta de la Mare," and literally meant "forest of the lake." 
Early Origins of the Herbord family
The surname Herbord was first found in Gloucestershire where Guillaume (William) de La Mare was a tenant in Chief of lands in both this county and in Herefordshire. He also held lands in 1086 A.D. in Wiltshire and Hertfordshire as a sub tenant under the name William de La Mare.  He held many lordships. He came from Lamare at St. Opportune in the arrondisement of Pont Audemer in Normandy where his castle was built on piles on the border of the lake. 
He was sometimes called William FitzNorman and was the scion of that family name. Marsh Baldon in Oxfordshire was an ancient family seat. "This parish, originally called Meres or Mars and ultimately Marsh Baldon, derives its distinguishing name from one De la Mare, a descendant of whom was patron of the living in 1381. " 
William de La Mare (fl. 1272-1279) was an English Franciscan theologian who is known to have preached in Lincoln.
Sir John Delamare (c. 1320-1383), was an English knight at the court of King Edward III. He was granted permission to turn his manor house at Nunney into Nunney Castle in 1373. He served as High Sheriff of Wiltshire in 1374 and later High Sheriff of Somerset and Dorset in 1377. His niece Eleanor Delamere, who inherited his estates died in 1413 and those estates were passed on to William Paulet, 1st Marquess of Winchester. 
Sir Peter De la Mere (fl. 1370), was "Speaker of the House of Commons, was Mesne Lord of the Manor of Yatton in Herefordshire, and was Seneschal of the Earl of March, who held the manor in capite. He was elected knight of the shire for his county in the parliament which met in April 1376, and which, from the popularity acquired by its attempts to reform abuses, went by the name of the Good parliament, and was chosen Speaker of the Commons." 
As one would imagine, early rolls show a wide variety of spellings: Coleman de Lamora in Northumberland 1135-1185; Robert de la Mare, at Bury St Edmunds, Suffolk in 1190; William de la Mere in the Feet of Fines for Essex in 1260; Henry Dalamare, a Freeman of York in 1385; Thomas Dallamour another Freeman of York in 1732; and John Dallamore, a Freeman of York in 1733. 
Early History of the Herbord family
This web page shows only a small excerpt of our Herbord research. Another 149 words (11 lines of text) covering the years 1172, 1294, 1685, 1285, 1387, 1372, 1376, 1320, 1383, 1373, 1408 and 1857 are included under the topic Early Herbord History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Herbord Spelling Variations
Anglo-Norman names are characterized by a multitude of spelling variations. When the Normans became the ruling people of England in the 11th century, they introduced a new language into a society where the main languages of Old and later Middle English had no definite spelling rules. These languages were more often spoken than written, so they blended freely with one another. Contributing to this mixing of tongues was the fact that medieval scribes spelled words according to sound, ensuring that a person's name would appear differently in nearly every document in which it was recorded. The name has been spelled Delamere, Delamare, DeleMere, DelaMare, Delemare, Delamare, Delamere, Delemare, DeLaMar, DeLaMarre, DeLaMaior, FitzNorman, Fitznorman, Delamore, Dalamaire, Delamar, Delamare, Delmore, Lamere, MacHerbert and many more.
Early Notables of the Herbord family (pre 1700)
Outstanding amongst the family at this time was William De La Mare (died c.1285), English Franciscan theologian; Sir Peter de la Mare (died c. 1387), High Sheriff of Herefordshire in 1372, best remembered as the Presiding Officer of the House of Commons during the Good Parliament of 1376; and Sir John Delamare (c...
Migration of the Herbord family to Ireland
Some of the Herbord family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt. More information about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Herbord family
For many English families, the political and religious disarray that plagued their homeland made the frontiers of the New World an attractive prospect. Thousands migrated, aboard cramped disease-ridden ships. They arrived sick, poor, and hungry, but were welcomed in many cases with far greater opportunity than at home in England. Many of these hardy settlers went on to make important contributions to the emerging nations in which they landed. Among early immigrants bearing the name Herbord or a variant listed above were: Joseph Delamore who settled in Charles Town [Charleston], South Carolina in 1821; G. Delamare settled in New Orleans La. in 1822; John Delamaire settled in Maryland in 1674.