, one of the original six "Celtic nations" is the homeland to the surname Bordleigh. A revival of the Cornish language which began in the 9th century AD has begun. No doubt this was the language spoken by distant forebears of the Bordleigh family. Though surnames became common during medieval times, English people were formerly known only by a single name. The way in which hereditary surnames
were adopted in medieval England
is fascinating. Many Cornish surnames appear to be topographic surnames, which were given to people who resided near physical features such as hills, streams, churches, or types of trees, many are actually habitation surnames. The name Bordleigh is a local
type of surname and the Bordleigh family lived at Bodley,
the name of which is derived from the Old English personal name Budda,
and the Old English word leigh,
The name indicates that the area once belonged to someone name Budda.
Alternatively the name could have been derived from "the house on the lea; from Bod, a house, and ley." CITATION[CLOSE]
Arthur, William , An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. London: 1857. Print
Early Origins of the Bordleigh family
The surname Bordleigh was first found in Devon
, at Bodley, a small village, north of Parracombe or at Bodilly, a hamlet in south Cornwall
"This surname is derived from a geographical locality. 'of Budleigh.' Two parishes in the Diocese of Exeter, in which district Bodilly is well known, and whence Sir Thomas Bodley, the founder of the Bodleian Library, sprung. His father was a Bodleigh, 'descended from an ancient family of Bodleigh, or Budleigh, of Dunscombe-by-Crediton" CITATION[CLOSE]
Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
Some of the first records of the family include: Hamelin de Bodlei who was listed in the Pipe Rolls of Devon in 1196; Roger de Bodele who was listed in the Feet of Fines for Oxfordshire in 1269; and later, Emma Bodely who was listed in the Feet of Fines for Surrey (1457-1458.) CITATION[CLOSE]
Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)
The Hundredorum Rolls of 1273 list John de Bodel in Cambridgeshire and the Placita de Quo Warranto, temp. Edward I-III list William de Bodele in London and Dennis de Buddelegh in Devon.
Early History of the Bordleigh family
This web page shows only a small excerpt of our Bordleigh research.Another 34 words (2 lines of text) covering the years 1600, 1545, 1613 and 1521 are included under the topic Early Bordleigh History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Bordleigh Spelling Variations
Cornish surnames are characterized by a multitude of spelling variations
. The frequent changes in surnames are due to the fact that the Old and Middle English languages lacked definite spelling rules. The official court languages, which were Latin and French, were also influential on the spelling of a surname. Since the spelling of surnames was rarely consistent in medieval times, and scribes and church officials recorded names as they sounded rather than adhering to any specific spelling rules, it was common to find the same individual referred to with different spellings of their surname in the ancient chronicles. Moreover, a large number of foreign names were brought into England
, which accelerated and accentuated the alterations to the spelling of various surnames. Lastly, spelling variations
often resulted from the linguistic differences between the people of Cornwall
and the rest of England
. The Cornish spoke a unique Brythonic Celtic
language which was first recorded in written documents during the 10th century. However, they became increasingly Anglicized, and Cornish became extinct as a spoken language in 1777, although it has been revived by Cornish patriots in the modern era. The name has been spelled Bodley, Bodlegh, Bodleigh, Bodly, Bodlie, Bodilies and many more.
Early Notables of the Bordleigh family (pre 1700)
Another 49 words (4 lines of text) are included under the topic Early Bordleigh Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Bordleigh family to Ireland
Some of the Bordleigh family moved to Ireland
, but this topic is not covered in this excerpt. More information about their life in Ireland
is included in all our PDF Extended History products
and printed products wherever possible.
Migration of the Bordleigh family to the New World and Oceana
Amongst the settlers in North America with this distinguished name Bordleigh were Arthur Bodilies who settled in Virginia in 1635; John and Samuel Bodley settled in Charles Town [Charleston], South Carolina in 1766.
Bordleigh Family Crest Products
- ^ Arthur, William , An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. London: 1857. Print
- ^ Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
- ^ Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)