Ketlay History, Family Crest & Coats of Arms

Origins Available:
Scotland
Ireland
England

The roots of the Ketlay family name are in ancient Scotland with the Viking settlers. Ketlay was derived from the old Norse personal name of Ketill or from the old Danish personal name of Ketil. 1 2

"The personal name Chetell occurred in the Domesday Book of 1086." 3 4

Early Origins of the Ketlay family

The surname Ketlay was first found in Perthshire (Gaelic: Siorrachd Pheairt) former county in the present day Council Area of Perth and Kinross, located in central Scotland.

"'Kettles were weavers at Muthill, Perthshire, and gun-makers at Doune in the same county' in the eighteenth century. The name of the gun-makers is spelled Kettell and Caddell, and they were probably relations of the Kettells, weavers in Muthill. Ketell de Perth was burgess there in the reign of Alexander II. James filius Ketel witnessed a composition between the Priory of May and Duncan de Inchesireth (now Inchyra), c. 1250." 1

Further to the south in England, one of the first records of the family was William Ketel (fl. 1100), a medieval English writer and clergyman. Little is known of him other than he wrote a work containing miraculous stories about Saint John of Beverley. He is presumed to have been clerk of Beverley Minster at that time.

The Hundredorum Rolls of 1273 included entries for the family as both a forename and surname: Emma filius Ketel, Cambridgeshire; Kettle le Mercer, Cambridgeshire; and Reyner Ketel, Norfolk. 5

The Feet of Fines for Essex listed Adam Keterch(e) in 1317 and the same rolls included Roger Keterch(e) at Colchester in 1379. 2

Early History of the Ketlay family

This web page shows only a small excerpt of our Ketlay research. Another 152 words (11 lines of text) covering the years 1513, 1524, 1576, 1583, 1612, 1676, 1689 and 1700 are included under the topic Early Ketlay History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Ketlay Spelling Variations

Sound and intuition were the main things that scribes in the Middle Ages relied on when spelling and translating names. Since those factors varied, so did the spelling of the names. Spelling variations of the name Ketlay include Kettle, Ketley, Kettles, Ketill and others.

Early Notables of the Ketlay family

More information is included under the topic Early Ketlay Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Ketlay family to Ireland

Some of the Ketlay family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt. More information about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Ketlay family

In North America, the monarchy was thousands of miles away and Scots were free to settle on their own land and practice their own beliefs. The American War of Independence provided an opportunity for these settlers to pay back the English monarchy and forge a new nation. Recently, this heritage has survived through North American highland games and Clan societies. Early North American immigration and passenger lists have revealed a number of people bearing the name Ketlay or a variant listed above: Peter Kettell settled in Boston in 1635; Edith Kettle settled in Nevis in 1653 along with William; Ralph Kettle settled in Virginia in 1698; Margarita, Sarah and Wennell Kettle arrived in Philadelphia in 1733..

The Ketlay Motto +

The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.

Motto: Bono vince malum
Motto Translation: Overcome evil with good.

Citations +

Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)
Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)
Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
Charnock, Richard, Stephen, Ludus Patronymicus of The Etymology of Curious Surnames. London: Trubner & Co., 60 Paternoster Row, 1868. Print.
Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)