| ![Show Contents]() Carlell History, Family Crest & Coats of Arms
- Origins Available:
Scotland
Ireland
Etymology of CarlellWhat does the name Carlell mean? Carlell is an ancient Scottish name that was first used by the Strathclyde-Briton people of the Scottish/English Borderlands. It is a name for someone who lived in the city of Carlisle in the county of Cumberland in the Scottish/English borders. Early Origins of the Carlell familyThe surname Carlell was first found in Cumberland, at Carlisle. "It was anciently called Caer-Luil, or Caer Leol, signifying "the city of Luil," a British potentate, who is reputed to have been its founder. The Romans, on selecting it for a station, changed the name to Lugovallum, which is probably derived from Lugus or Lucu, a "tower" or "fort," in the Celtic tongue, and Vallum, in allusion to Adrian's vallum, which passed near. From its earliest foundation till the union of the English and Scottish kingdoms, the town suffered those shocks of incursive warfare to which, as a border town, it was peculiarly exposed, and by which it was repeatedly overwhelmed. " 1 "The surname crossed the Border, the spelling undergoing slight changes. Still it is easy to see that Thomas Carlyle was born and brought up not very far from the city whence his ancestors originally sprang." 2 The Yorkshire Poll Tax Rolls of 1379 pointed to the wide spelling variations that were in use at that time: Thomas de Carlell; Willelmus de Karleyll, osllr; and Walterus de Carlhill. 2 Slightly further to the north in Scotland, "the first of the name who appears in Scotland is Odard de Carlyle, who witnessed a charter by Uchtred, son of Fergus, lord of Galloway, to the Hospital of St. Peter at York between 1158-1164. He appears to have also held the land of Hoddam as he is described as Odard de Hodelme. Evdone de Karleolo or Eudo de Karliol, c. 1207, was witness to a charter by Eustace de Vescy of 20l. per annum out of the mill of Sprouiston to the Abbey of Kelso." 3 Early History of the Carlell familyThis web page shows only a small excerpt of our Carlell research. Another 152 words (11 lines of text) covering the years 1500, 1551, 1593, 1622, 1629, 1664, 1680, 1682, 1691, 1795, 1881 and 1890 are included under the topic Early Carlell History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible. Carlell Spelling VariationsIn Medieval times, spelling and translation were not nearly so highly developed as today. They were generally carried out according to the sound and intuition of the bearer. For that reason spelling variations are extremely common among early Scottish names. Carlell has been spelled Carlisle, Carlysle, Carleill, Carlyle, Carlile, Carliell and many more. Early Notables of the Carlell family- Christopher Carleill (1551?-1593), English military and naval commander, son of Alexander Carleill, citizen and vintner of London. Lodowick Carlell (fl. 1629-1664), was an English dramatist, who held...
Migration of the Carlell family to IrelandSome of the Carlell family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 61 words (4 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible. Migration of the Carlell familyUnrest, poverty, and persecution caused thousands to look for opportunity and freedom in the North American colonies. The crossing was long, overcrowded, and unsanitary, though, and came only at great expense. Many Strathclyde families settled on the east coast of North America in communities that would form the backbone of what would become the great nations of the United States and Canada. The American War of Independence caused those who remained loyal to England to move north to Canada as United Empire Loyalists. In the 20th century, Strathclyde and other Scottish families across North America began to recover their collective heritage through highland games and Clan societies. Among them: John Carlisle who settled in Augusta Virginia in 1730; James Carlisle settled in Charles Town [Charleston], South Carolina in 1821 with his wife Mary and four children.
The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.
Motto: Humilitate
Motto Translation: With humility.
- Lewis, Samuel, A Topographical Dictionary of England. Institute of Historical Research, 1848, Print.
- Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
- Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)
 |
