The name Aglish is part of the ancient legacy of the Anglo-Saxon
tribes of Britain. It is a product of when the family lived near a church. The surname Aglish is derived from the old English word cyrice,
which is itself derived from the Late Greek word kyrikon,
which means house of the Lord.
Aglish therefore belongs to the class of topographic
surnames, which were given to a person who resided near a physical feature such as a hill, stream, church, or type of tree. The Aglish surname is only found in Ireland
where it is one of the few times an English name has been translated into Irish (eaglais, pronounced aglish, Gaelic for a church)
Early Origins of the Aglish family
The surname Aglish was first found in principally in Somerset
but also many counties of England
. One of the first records of the name was Thomas Attechurche who was listed in the Subsidy Rolls
of Worcester in 1296. The "atte" prefix was quite popular for this surname at that time. Henry atte
Churche was listed in the Subsidy Rolls
in 1368. Henry of the Chirche was listed in 1368. In Norfolk
, records there show John Atte-cherch was rector of Metton in 1338.
Early History of the Aglish family
This web page shows only a small excerpt of our Aglish research.Another 243 words (17 lines of text) covering the years 1273, 1338, 1388, 1639, 1718, 1676, and 1903 are included under the topic Early Aglish History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Aglish Spelling Variations
The first dictionaries that appeared in the last few hundred
years did much to standardize the English language. Before that time, spelling variations
in names were a common occurrence. The language was changing, incorporating pieces of other languages, and the spelling of names changed with it. Aglish has been spelled many different ways, including Church, Churche, Churchey, Aglish (Ireland) and others.
Early Notables of the Aglish family (pre 1700)
Another 26 words (2 lines of text) are included under the topic Early Aglish Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Aglish family to Ireland
Some of the Aglish family moved to Ireland
, but this topic is not covered in this excerpt.Another 267 words (19 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Aglish family to the New World and Oceana
Thousands of English families in this era began to emigrate the New World in search of land and freedom from religious and political persecution. Although the passage was expensive and the ships were dark, crowded, and unsafe, those who made the voyage safely were rewarded with opportunities unavailable to them in their homeland. Research into passenger and immigration lists has revealed some of the very first Aglishs to arrive in North America: Richard Church who settled in Plymouth in the year 1630; who arrived in the fleet with Winthrop in 1630. He was admitted as a freeman of the Colony in 1633. He built the first Church of Dover in 1662. He was taken by Indians, escaped and was finally killed twenty years later by Indians in his own home. Richard Church settled in Virginia in 1630.
The Aglish Motto
The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.
Motto Translation: Virtue