Show ContentsInglish History, Family Crest & Coats of Arms

The name Inglish comes from the Old English word "Englisc," originally used to describe the Angles as distinct from the Saxons. It also appeared in the Latinized form Anglicus. In the Scottish-English borderlands, it is thought that the name was used to refer to an Englishman or an English speaker, as opposed to a Gaelic speaker. 1 2

"The old Scottish form of ' English,' formerly applied to the descendants of Englishmen settled in Scotland, especially of prisoners taken by Malcolm III, from the northern counties in 1070. For years after that date, we are told, English servants or slaves were to be found in every village, and almost in every house. Singularly enough, the Baronet family, though of Scottish origin, deduce from William Inglis, who had, in 1395, a grant of lands and this surname from Robert III., for killing an Englishman on the borders-Anglus at Anglum occidendo; truly as odd an origin as surname ever had." 3

"A State document relating to a serious raid across the border in 1541, speaks of the attacking party as gathering 'to the number of fifty-two Inglismen' " 4

Early Origins of the Inglish family

The surname Inglish was first found in Berwickshire where one of the first records of the family was Richard Anglicus witnessed David's great charter to Melrose, a. 1153. A few years later, "Adam le Englis witnessed a confirmation charter of the fishery in Torduff, c. 1194-1211, and Walter Anglicus witnessed a charter by Alan, lord of Galloway to the Abbey of Kelso, a. 1208. In 1296 Rauf le Engleys was commanded "to answer at law as a man at the king's faith and peace to all having claims against him. Several individuals of the name rendered homage [to King Edward I of England] in 1296: Johan le Engleys of Berwickshire, Phellipe le Engleys, Wautier le Engleys, and Richard le Engleys, all three of Lanarkshire, and Mawcolum le Engleys of Perthshire." 5

Early History of the Inglish family

This web page shows only a small excerpt of our Inglish research. Another 260 words (19 lines of text) covering the years 1296, 1300, 1321, 1395, 1402, 1449, 1452, 1454, 1478, 1564, 1574, 1630, 1660, 1680, 1683, 1686, 1687, 1688, 1689, 1693, 1703, 1714, 1718, 1734, 1771, 1772, 1786, 1799, 1801, 1816, 1817, 1855, 1890 and 1942 are included under the topic Early Inglish History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Inglish Spelling Variations

Spelling variations of this family name include: Inglis, Inglish, Inglys, English, Englys and others.

Early Notables of the Inglish family

Notable amongst bearers of this family name during their early history was Archibald Inglis (b. circa 1630), an ordained minister, who was Rector of Glasow University from 1686-1689; Sir James Inglis of Cramond, who was created...
Another 36 words (3 lines of text) are included under the topic Early Inglish Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Ireland Migration of the Inglish family to Ireland

Some of the Inglish family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 74 words (5 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.


United States Inglish migration to the United States +

Some of the first settlers of this family name were:

Inglish Settlers in United States in the 17th Century
  • William Inglish, who arrived in Boston, Massachusetts in 1652 6
  • Katherine Inglish, who landed in Maryland in 1677 6
  • Richard Inglish, who landed in Maryland in 1677 6
Inglish Settlers in United States in the 18th Century
  • Edward Inglish, who landed in Virginia in 1702 6
  • John Inglish, who arrived in Virginia in 1704 6
  • Thomas Inglish, who arrived in Virginia in 1714 6
  • Thomas Inglish, who settled in New York in 1775

West Indies Inglish migration to West Indies +

The British first settled the British West Indies around 1604. They made many attempts but failed in some to establish settlements on the Islands including Saint Lucia and Grenada. By 1627 they had managed to establish settlements on St. Kitts (St. Christopher) and Barbados, but by 1641 the Spanish had moved in and destroyed some of these including those at Providence Island. The British continued to expand the settlements including setting the First Federation in the British West Indies by 1674; some of the islands include Barbados, Bermuda, Cayman Island, Turks and Caicos, Jamaica and Belize then known as British Honduras. By the 1960's many of the islands became independent after the West Indies Federation which existed from 1958 to 1962 failed due to internal political conflicts. After this a number of Eastern Caribbean islands formed a free association. 7
Inglish Settlers in West Indies in the 17th Century
  • Mary Inglish, who settled in Barbados in 1635
  • Mary Inglish, aged 17, who arrived in Barbados in 1635 6
  • Miss Mary Inglish, (b. 1618), aged 17, British settler travelling from London, England aboard the ship "Alexander" arriving in Barbados in 1635 8

Contemporary Notables of the name Inglish (post 1700) +

  • Doug Inglish, American celebrity and portrait photographer
  • Chuck Inglish (b. 1984), stage name of Evan Ingersoll, an American rapper, one half of the Hip-hop duo The Cool Kids


The Inglish Motto +

The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.

Motto: Nobilis est ira leonis
Motto Translation: The wrath of the lion is noble


  1. Harrison, Henry, Surnames of the United Kingdom: A Concise Etymological Dictionary Baltimore: Geneological Publishing Company, 2013. Print
  2. Smith, Eldson Coles, New Dictionary of American Family Names New York: Harper & Row, 1956. Print
  3. Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
  4. Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
  5. Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)
  6. Filby, P. William, Meyer, Mary K., Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. 1982-1985 Cumulated Supplements in Four Volumes Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1985, Print (ISBN 0-8103-1795-8)
  7. https://en.wikipedia.org/wiki/British_West_Indies
  8. Pilgrim Ship Lists Early 1600's retrieved 28th September 2021 from https://www.packrat-pro.com/ships/shiplist.htm


Houseofnames.com on Facebook