Lebreton History, Family Crest & Coats of Arms
Lebreton is a name of ancient Norman origin. It arrived in England with the Norman Conquest of 1066. The Lebreton family lived in Essex. The name is a reference to the French province of Brettagne or Brittany. Families from this area largely consisted of the descendants of Celtic tribes who were originally forced to flee ancient Britain from the Roman Tyrant, Maximus, around 384 AD, and settled across the Channel. When the Romans left, the settlement remained, and carries the name to this day. From about 950 onwards, the Dukes of Brittany became closely related to the Dukes of Normandy, and even accompanied them at Hastings in 1066. Many of the Brettagne families who were granted land by William, Duke of Normandy had come in a complete circle, settling again on their former homeland in Powys, on the English- Welsh border.
Early Origins of the Lebreton family
The surname Le Breton was first found in Essex where they had been granted lands by King William for their assistance at the Battle of Hastings in 1066.
"The manor of Kenardington [in Kent] formed a portion of the lands assigned by William the Conqueror for the defence of Dover Castle, and came by marriage in the reign of George I. to the Breton family, with whom it has since remained. " 
The name occurred many times throughout the Hundredorum Rolls of 1273: John de Brytaygn in Cambridgeshire; Giffard le Bretun in Buckinghamshire; Hugo le Bretun in Suffolk and more. The Yorkshire Poll Tax Rolls of 1379 listed Alicia de Britten; Elias de Britton; and Ricardus Britton. 
John le Breton (d. 1275), was Bishop of Hereford and was chosen bishop about Christmas 1268, being then a canon of Hereford, and was consecrated 2 June 1269. For about two years before this he was a justice of the king's court. He died 12 May 1275. 
Ranulph Brito or Le Breton (d. 1246), was Canon of St. Paul's and is first mentioned in the year 1221 as a chaplain of Hubert de Burgh. "During the administration of his patron he stood high in the favour of Henry III, and became the king's treasurer. " 
William Briton or Breton (d. 1356), was an early English "theologian, described as a Franciscan by all the literary biographers. No fact is known of his life." 
Early records of Warwickshire also found the family in the hamlet of Marston. "This place, anciently called Breton's Mannour, was held by Guido Breton in the reign of Henry IV.; the manor has since gone with that of Wolstan." 
Early History of the Lebreton family
This web page shows only a small excerpt of our Lebreton research. Another 259 words (18 lines of text) covering the years 1066, 1164, 1273, 1273, 1296, 1275, 1545, 1626, 1499, 1607 and 1618 are included under the topic Early Lebreton History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Lebreton Spelling Variations
Multitudes of spelling variations are a hallmark of Anglo Norman names. Most of these names evolved in the 11th and 12th century, in the time after the Normans introduced their own Norman French language into a country where Old and Middle English had no spelling rules and the languages of the court were French and Latin. To make matters worse, medieval scribes spelled words according to sound, so names frequently appeared differently in the various documents in which they were recorded. The name was spelled Breton, Britain, Britayne, Briton, Brittain, Brittaine, Brittan, Britten, Brittenie, Brittin, Britting, Britton, Brittone, Brettain, Bretaine, Bretayne, Brettin, Bretin, Brettan, Brettinie, Brettony, Brittany, Brettany, Britteny, Brittiny and many more.
Early Notables of the Lebreton family (pre 1700)
Outstanding amongst the family at this time was John de Breton (died 1275), medieval Bishop of Hereford, royal justice and sheriff, generally attributed to the term "Britton," the earliest summary of the law of England, written in French; and Nicholas Breton (1545-1626), English poet and novelist, from an old family settled at Layer-Breton, Essex. "His grandfather, William Breton of Colchester, died in 1499, and was buried there in the monastery of St. John. His father, also William Breton, was a younger son, came...
Another 82 words (6 lines of text) are included under the topic Early Lebreton Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Lebreton family to Ireland
Some of the Lebreton family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 35 words (2 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Le Breton migration to the United States +
Because of this political and religious unrest within English society, many people decided to immigrate to the colonies. Families left for Ireland, North America, and Australia in enormous numbers, travelling at high cost in extremely inhospitable conditions. The New World in particular was a desirable destination, but the long voyage caused many to arrive sick and starving. Those who made it, though, were welcomed by opportunities far greater than they had known at home in England. Many of these families went on to make important contributions to the emerging nations of Canada and the United States. Analysis of immigration records indicates that some of the first North American immigrants bore the name Lebreton or a variant listed above:
Lebreton Settlers in United States in the 17th Century
- John Le Breton, who landed in Virginia in 1664 
Lebreton Settlers in United States in the 18th Century
- Nicolas LeBreton, who arrived in Louisiana in 1718-1724 
- Francis Peter LeBreton, who arrived in New York in 1796 
Lebreton Settlers in United States in the 19th Century
- Pierre LeBreton, aged 22, who landed in New York in 1812 
- Pierre Lebreton, aged 22, who arrived in New York, NY in 1812-1813 
Lebreton migration to Canada +
Some of the first settlers of this family name were:
Lebreton Settlers in Canada in the 17th Century
- Yves LeBreton, who landed in Canada in 1658
- Jean-Guillaume Lebreton, son of Jean and Jeanne, who married Élisabeth Granorie, daughter of Thomas and Denise, in Château-Richer, Quebec on 9th January 1687 
Lebreton Settlers in Canada in the 18th Century
- Pierre-René Lebreton, son of Jean-François and Marie, who married Louise-Agnès Larchevêque, daughter of Jean and Angélique, in Quebec on 2nd December 1741 
- Noel Lebreton, son of Noel and Françoise, who married Marie-Reine Dionne, daughter of Joseph and Madeleine, in Sainte-Anne-de-la-Pocatière, Quebec on 21st November 1762 
Lebreton migration to New Zealand +
Emigration to New Zealand followed in the footsteps of the European explorers, such as Captain Cook (1769-70): first came sealers, whalers, missionaries, and traders. By 1838, the British New Zealand Company had begun buying land from the Maori tribes, and selling it to settlers, and, after the Treaty of Waitangi in 1840, many British families set out on the arduous six month journey from Britain to Aotearoa to start a new life. Early immigrants include:
Lebreton Settlers in New Zealand in the 19th Century
- F Lebreton, British settler travelling from London aboard the ship "Maori" arriving in Auckland, New Zealand on 3rd November 1859 
- Mrs. Mary Lebreton, (b. 1818), aged 46, British settler travelling from Plymouth aboard the ship "Ivanhoe" arriving in Lyttelton, Christchurch, South Island, New Zealand on 13th June 1864 
- Mr. Francis Lebreton, (b. 1823), aged 41, British settler travelling from Plymouth aboard the ship "Ivanhoe" arriving in Lyttelton, Christchurch, South Island, New Zealand on 13th June 1864 
- Miss Mary Lebreton, (b. 1846), aged 18, British settler travelling from Plymouth aboard the ship "Ivanhoe" arriving in Lyttelton, Christchurch, South Island, New Zealand on 13th June 1864 
- Mr. Francis P Lebreton, (b. 1848), aged 16, British settler travelling from Plymouth aboard the ship "Ivanhoe" arriving in Lyttelton, Christchurch, South Island, New Zealand on 13th June 1864 
- ... (More are available in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.)
Contemporary Notables of the name Le Breton (post 1700) +
- Edward F. Le Breton, American Democrat politician, Alternate Delegate to Democratic National Convention from Louisiana, 1960 
- David Le Breton Jr., American politician, U.S. Vice Consul in Port Said, 1943 
Related Stories +
The Lebreton Motto +
The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.
Motto: Cassis tutissima virtus
Motto Translation: Virtue is the safest helmet.
- ^ Lewis, Samuel, A Topographical Dictionary of England. Institute of Historical Research, 1848, Print.
- ^ Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
- ^ Smith, George (ed), Dictionary of National Biography. London: Smith, Elder & Co., 1885-1900. Print
- ^ Filby, P. William, Meyer, Mary K., Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. 1982-1985 Cumulated Supplements in Four Volumes Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1985, Print (ISBN 0-8103-1795-8)
- ^ Internoscia, Arthur E., and Claire Chevrier. Dictionnaire National des Canadiens Français 1608-1760. Vol. 2, Institut Drouin, 1958.
- ^ New Zealand Yesteryears Passenger Lists 1800 to 1900 (Retrieved 17th October 2018). Retrieved from http://www.yesteryears.co.nz/shipping/passlist.html
- ^ The Political Graveyard: Alphabetical Name Index. (Retrieved 2015, November 9) . Retrieved from http://politicalgraveyard.com/alpha/index.html