,where the family was found since the early Middle Ages.
, but early records also revealed that the name was found in Northamptonshire where Boutevillaine was changed to Butlin. Such changes were frequently listed "Butlin alias Boutevillaine" up to the time of Elizabeth.
This web page shows only a small excerpt of our Botlin research.Another 133 words (10 lines of text) covering the years 1130, 1150, 1205, 1273, 1344, 1429, 1662 and 1707 are included under the topic Early Botlin History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Botlin has been spelled many different ways. Before English spelling became standardized over the last few hundred
years, spelling variations
in names were a common occurrence. As the English language changed in the Middle Ages, absorbing pieces of Latin and French, as well as other languages, the spelling of people's names also changed considerably, even over a single lifetime. Spelling variants included: Butlin, Butevilain, Buteuillanus, Butevilein, Botevileyn, Botevilein, Botevelyn, Butveleyn, Butlyn, Butlen, Botlin and many more.
In an attempt to escape the chaos experienced in England
, many English families boarded overcrowded and diseased ships sailing for the shores of North America and other British colonies. Those families hardy enough, and lucky enough, to make the passage intact were rewarded with land and a social environment less prone to religious and political persecution. Many of these families became important contributors to the young colonies in which they settled. Early immigration and passenger lists have documented some of the first Botlins to arrive on North American shores: John Butlin who arrived in Barbados in 1668.