Bertrain History, Family Crest & Coats of Arms
The ancestors of the Bertrain family arrived in England following the Norman Conquest of 1066. The name Bertrain came from the Germanic personal name Bertram, which is composed of the elements berht, meaning "bright" or "famous," and hrabn, meaning "raven." 
Early Origins of the Bertrain family
The surname Bertrain was first found in Northumberland where "William de Bertram, the son or grandson of the Norman soldier, founded the Augustinian Priory of Brinkburn. His descendants - the Bertrams of Mitford castle, were potent feudal lords, distinguished in the Scottish wars and baronial contests. The last male heir, Roger Bertram, second Baron Bertram, died 1311."  Bertrannus was listed in the Domesday Book of 1086. 
The History of Northumberland lists Richard Bertam as holding lands there in 1168 and Berteram le Barbur was listed in the Hundredorum Rolls of Shropshire in 1273. 
Another source gives more details about the early influence of the family, specifically in the parish of Mitford. "This manor, in the time of the Saxons, belonged to the family of Mitford, and at the Conquest was part of the possessions of John, lord of Mitford, whose only daughter, Sybil, was married by the Conqueror to Sir Richard Bertram, son of the lord of Dignam, in Normandy.
The family of Bertram became very numerous, and acquired large estates in this part of the kingdom, which they retained till the reign of John, when, taking part with the barons against that monarch, their castle here, and also the town, were burnt, and the lands laid waste, by the Flemish allies of the king; the barony, becoming forfeited to the crown, was bestowed upon Philip de Hulcoates. The possessions were subsequently restored by Henry III. to the Bertrams; but after the death of Roger de Bertram in 1242, his son and successor being taken prisoner among the insurgents at Northampton, the castle and estates were seized by the king, and never regained. The castle was taken and dismantled by Alexander, King of Scotland, in 1318." 
Nunriding a township, in the parish of Mitford, was anciently called Baldwineswood and was home to Roger Bertram who during the reign of Henry II, gave the lands to the Benedictine convent of Hallystone. 
Another branch of the family was found at Earsdon in Northumberland. "Sir John Bertram, Knt., who died in 1449, possessed of 16 messuages, 14 cottages, 8 acres of meadow, 494 of arable land, 400 of wood, and 300 of moor, in 'Eresdon.'" 
Early History of the Bertrain family
This web page shows only a small excerpt of our Bertrain research. Another 216 words (15 lines of text) covering the years 1168, 1296 and 1482 are included under the topic Early Bertrain History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Bertrain Spelling Variations
Multitudes of spelling variations are a hallmark of Anglo Norman names. Most of these names evolved in the 11th and 12th century, in the time after the Normans introduced their own Norman French language into a country where Old and Middle English had no spelling rules and the languages of the court were French and Latin. To make matters worse, medieval scribes spelled words according to sound, so names frequently appeared differently in the various documents in which they were recorded. The name was spelled Bertram, Bartram, Battram, Berttram, Beartram, Beertram, Bertrim, Bertrem, Berttrim, Berttrem, Barttrem, Bartrim, Bertrame, Bartramn, Bartramm, Bertramm, Bortram, Bortrem and many more.
Early Notables of the Bertrain family (pre 1700)
More information is included under the topic Early Bertrain Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Bertrain migration to the United States +
Because of this political and religious unrest within English society, many people decided to immigrate to the colonies. Families left for Ireland, North America, and Australia in enormous numbers, traveling at high cost in extremely inhospitable conditions. The New World in particular was a desirable destination, but the long voyage caused many to arrive sick and starving. Those who made it, though, were welcomed by opportunities far greater than they had known at home in England. Many of these families went on to make important contributions to the emerging nations of Canada and the United States. Analysis of immigration records indicates that some of the first North American immigrants bore the name Bertrain or a variant listed above:
Bertrain Settlers in United States in the 19th Century
- Jose Bertrain, aged 18, who landed in New Orleans, La in 1845 
Related Stories +
The Bertrain Motto +
The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.
Motto Translation: I advance.
- ^ Lowe, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
- ^ Burke, John Bernard, The Roll of Battle Abbey. London: Edward Churton, 26, Holles Street, 1848, Print.
- ^ Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)
- ^ Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
- ^ Lewis, Samuel, A Topographical Dictionary of England. Institute of Historical Research, 1848, Print.
- ^ Filby, P. William, Meyer, Mary K., Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. 1982-1985 Cumulated Supplements in Four Volumes Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1985, Print (ISBN 0-8103-1795-8)