Balles History, Family Crest & Coats of Arms
The surname Balles is derived from the Old French word baillis, which is the nominative form of the word bailliff. The name was originally occupational for a bailiff, a deputy of a king or lord, whose duties included collecting of rents and administering justice. In Wales, this name was for an agent of the English lords of the marches.
"The office, being of importance, was usually held by Normans of rank." 
Early Origins of the Balles family
The surname Balles was first found in Glamorganshire (Welsh: Sir Forgannwg), a region of South Wales, anciently part of the Welsh kingdom of Glywysing, where they held a family seat from very ancient times, long before the Norman Conquest in 1066.
Early History of the Balles family
This web page shows only a small excerpt of our Balles research. Another 77 words (6 lines of text) covering the years 1300, 1500, 1860 and 1924 are included under the topic Early Balles History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Balles Spelling Variations
The Welsh have an extremely large amount of spelling variations of their native surnames to their credit. It was up to the priest or the scribe taking the official records to determine how the spoken name was to be made literal. As time progressed, the old Brythonic names of Wales were recorded in English, which was especially problematic since the English language had extreme difficulty recording the highly inflected sounds of Cymraeg. Spelling variations were, however, also carried out according to an individual's design: a branch loyalty within the family, a religious adherence, or even patriotic affiliations could be indicated by spelling variations of one's name. The spelling variations of the name Balles have included Bayliss, Bailiss, Baliss, Balis, Balies, Bayles, Bayliff, Bayliffe, Bailiff, Bailiffe and many more.
Early Notables of the Balles family (pre 1700)
Another 33 words (2 lines of text) are included under the topic Early Balles Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Balles family to Ireland
Some of the Balles family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt. More information about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Balles family
Many Welsh families joined their Scottish and Irish neighbors during the late 1800s and early 1900s in seeking refuge in North America. Like the Irish and Scottish, many Welsh anxiously awaited the work, freedom, and opportunities that they believed lay in North America. Those who did journey over to the United States and what became known as Canada often realized those dreams, but only through much toil and perseverance. Whenever and however these Welsh immigrants arrived in North America, they were instrumental in the creation of the industry, commerce, and cultural heritage within those two developing nations. In the immigration and passenger lists a number of early immigrants bearing the name Balles were found: William Bayliss who settled in Barbados in 1663; William Bayliss settled in Pennsylvania in 1773; and Joseph Baylis settled in New England in 1763.
- The Norman People and Their Existing Descendants in the British Dominions and the United States Of America. Baltimore: Genealogical Publishing, 1975. Print. (ISBN 0-8063-0636-X)