Show ContentsOwain History, Family Crest & Coats of Arms

A product of the ancient Brythonic Celts of Wales, the name Owain, is from the Welsh personal name Owen or Owain. The Old Welsh forms of this name were Ouen and Ouein and were borrowed from the Latin name Eugenius. This is in turn derived from the Greek name Eugenios, which means well-born or noble. The name was recorded in Wales as early as 926 AD, when Uwen Wenta Cyning was noted.

Early Origins of the Owain family

The surname Owain was first found in Montgomeryshire (Welsh: Sir Drefaldwyn), located in mid-Eastern Wales, one of thirteen historic counties, and anciently the medieval kingdom of Powys Wenwynwyn, where they held a family seat from very ancient times, some say well before the Norman Conquest and the arrival of Duke William at Hastings in 1066 A.D.

From these early beginnings, the family reached throughout early England. "George Welsh Owen, Esq. of Tiverton in Devonshire, is impropriator of the great and small tithes, both of the [parish of Egloskerry] and Tremaine, [Cornwall] which belonged formerly to the priory of Launceston. In Egloskerry there are several estates, by which no small tithes are paid. From the tithes of this parish the sum of £5 per annum is paid to the incumbent curate, and sixteen shillings to the Prince of Wales's audit." 1

Early History of the Owain family

This web page shows only a small excerpt of our Owain research. Another 127 words (9 lines of text) covering the years 1169, 1600, 1608, 1616, 1622, 1624, 1639, 1640, 1645, 1647, 1659, 1661, 1664, 1666, 1676, 1678, 1679, 1683, 1692, 1698, 1700 and 1890 are included under the topic Early Owain History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Owain Spelling Variations

Although there are not an extremely large number Welsh surnames, there are an inordinately large number of spelling variations of those surnames. This variety of spellings began almost immediately after the acceptance of surnames within Welsh society. As time progressed, these old Brythonic names were eventually were recorded in English. This process was problematic in that many of the highly inflected sounds of the native language of Wales could not be properly captured in English. Some families, however, did decide to modify their own names to indicate a branch loyalty within the family, a religious adherence, or even a patriotic affiliation. The name Owain has seen various spelling variations: Owen, Owens, MacOwen, Owenson, Owenby, Ownby and others.

Early Notables of the Owain family

Prominent amongst the family during the late Middle Ages was Thomas Owen (died 1661), an English politician who sat in the House of Commons between 1624 and 1640, supporter of the Royalist cause in the English Civil War; Sir John Owen (1600-1666), a Welsh Royalist officer during the English Civil War; John Owen (1616-1683), an English Nonconformist church leader, theologian and administrator at the University of Oxford; Arthur Owen (ca.1608-1678), a Welsh politician who sat in...
Another 75 words (5 lines of text) are included under the topic Early Owain Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Ireland Migration of the Owain family to Ireland

Some of the Owain family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 59 words (4 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Owain family

The Welsh migration to North America in the late 19th and early 20th centuries contributed greatly to its rapid development. These migrants were in search of land, work, and freedom. Those Welsh families that survived the long ocean journey were critical to the development of new industries and factories, and to the quick settlement of land. They also added to an ever-growing rich cultural heritage. A search of the immigration and passenger lists has shown a number of people bearing the name Owain: Richard Owen, who came to Virginia in 1622; Edward Owen, who settled in Virginia in 1636; Anne Owen, her husband and servants, who settled in Barbados in 1680.


Contemporary Notables of the name Owain (post 1700) +

  • Owain Williams (d. 2021), Welsh rugby union player who played as a back row forward for Glamorgan Wanderers, Bridgend, and Cardiff, and the national team, brother of Gareth Williams
  • Owain Sebastian Yeoman (b. 1978), Welsh actor from Chepstow, Monmouthshire, Wales, best known for his role as Agent Wayne Rigsby in The Mentalist


  1. Hutchins, Fortescue, The History of Cornwall, from the Earliest Records and Traditions to the Present Time. London: William Penaluna, 1824. Print


Houseofnames.com on Facebook