Show ContentsDalles History, Family Crest & Coats of Arms

The ancestors of the Dalles family were part of an ancient Scottish tribe called the Picts. They lived in a place named Dallas in Moray, near the royal burgh of Forres. The place name Dallas comes from the Gaelic dail or "meadow," and fas or "dwelling." Another source claims "this place takes its name from the two Gaelic words dale, a vale or plain, and uis, contracted from uisge, water." 1

Early Origins of the Dalles family

The surname Dalles was first found in Moray. "The first of the family was Willelmus de Rypeley, an Englishman, who obtained a grant or confirmation of the lands of Dolays Mykel from William the Lion. Archebaldus de Doleys appears as juror on an inquisition on the lands of Mefth in 1262." 2 Sir William de Doleys, knight, was living in 1286; and in 1367 appears John de Dolais, Thane of Cromdale.

Early History of the Dalles family

This web page shows only a small excerpt of our Dalles research. Another 102 words (7 lines of text) covering the years 1292, 1600, 1617, 1630, 1702, 1756, 1791, 1824, 1869 and 1890 are included under the topic Early Dalles History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Dalles Spelling Variations

In medieval Scotland, names were more often spelled according to sound than any regular set of rules. An enormous number of spelling variations were the result. Over the years, the name Dalles has been spelled Dallas, Doleys, Dolas, Dolles, Dulles, Dallass, Dolays, Dalhouse and many more.

Early Notables of the Dalles family

Notable amongst the Clan at this time was Sir Robert Dallas, SL, KC (1756-1824) an English judge, Chief Justice of the Common Pleas, the eldest son of Robert Dallas of Cooper's Court, St. Michael's, Cornhill. Alexander Robert Charles Dallas (1791-1869)...
Another 39 words (3 lines of text) are included under the topic Early Dalles Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Ireland Migration of the Dalles family to Ireland

Some of the Dalles family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 73 words (5 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.


United States Dalles migration to the United States +

In such difficult times, Ireland, Australia, and North America looked like better homes for many Scots. The trips were expensive and grueling, but also rewarding, as the colonies were havens for those unwelcome in the old country. That legacy did not die easily, though, and many were forced to fight for their freedom in the American War of Independence. The Scottish legacy has resurface in more recent times, though, through Clan societies, highland games, and other organizations. Immigration and passenger lists have shown many early immigrants bearing the old Scottish name of Dalles:

Dalles Settlers in United States in the 18th Century
  • Wilhelm Dalles, who landed in New York in 1709 3
Dalles Settlers in United States in the 19th Century
  • Thomas Dalles, who settled in Philadelphia in 1856


The Dalles Motto +

The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.

Motto: Semper paratus
Motto Translation: Always prepared.


  1. Lewis, Samuel, A Topographical Dictionary of Scotland. Institute of Historical Research, 1848, Print.
  2. Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)
  3. Filby, P. William, Meyer, Mary K., Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. 1982-1985 Cumulated Supplements in Four Volumes Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1985, Print (ISBN 0-8103-1795-8)


Houseofnames.com on Facebook