Show ContentsBorlay History, Family Crest & Coats of Arms

The name Borlay is an old Anglo-Saxon name. It comes from when a family lived in the county of Hertfordshire, where they took their name from the parish of Barley. This parish dates back to Saxon times when it known as Beranlei c. 1050. By the time of the Domesday Book of 1086, it was known as Berlai and probably meant "woodland clearing of a man called Be(o)ra," from the Old Egnlish personal name + "leah." 1

The township of Barley in Lancashire dates back to at least 1324 when it was known as Baylegh. 1 It has a similar origin but in early days had a different spelling.

Early Origins of the Borlay family

The surname Borlay was first found in Herefordshire where the Saxon name Leofric de Berle was recorded c. 975. 2 In Warwickshire, Jordan Barlie was listed there in the Assize Rolls for 1221. In Cambridgeshire, the Hundredorum Rolls of 1273 include William de Berele. 3

According to Reaney, Barleyman is an interesting variant. It is a "metonymy for a maker or seller of barley-bread or cakes." and in this case, Josce Barlibred who was listed in the Pipe Rolls for Norfolk for 1185 is the first entry. 2

Early History of the Borlay family

This web page shows only a small excerpt of our Borlay research. Another 76 words (5 lines of text) covering the years 1451, 1466, 1487, 1501, 1521, 1529, 1557, 1565, 1591 and 1614 are included under the topic Early Borlay History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Borlay Spelling Variations

Before the last few hundred years, the English language had no fast system of spelling rules. For that reason, spelling variations are commonly found in early Anglo-Saxon surnames. Over the years, many variations of the name Borlay were recorded, including Barley, Barly, Barely, Barle, Barlay and others.

Early Notables of the Borlay family

Notables of the family at this time include William Barley (1451-1521) of Albury, Hertfordshire. He was attainted of treason for his support of Perkin Warbeck and lost all his lands. Pardoned in 1501, he was once again in possession of his lands, including the manors of Wicken, Elsenham, Albury, Wickhamstead and Moulsham. he was High Sheriff of...
Another 57 words (4 lines of text) are included under the topic Early Borlay Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Borlay family

To escape oppression and starvation at that time, many English families left for the "open frontiers" of the New World with all its perceived opportunities. In droves people migrated to the many British colonies, those in North America in particular, paying high rates for passages in cramped, unsafe ships. Although many of the settlers did not make the long passage alive, those who did see the shores of North America perceived great opportunities before them. Many of the families that came from England went on to make essential contributions to the emerging nations of Canada and the United States. Research into various historical records revealed some of first members of the Borlay family emigrate to North America: Anthony Barley who settled in Virginia in 1653; Elizabeth Barley settled in Barbados in 1654; Michael Barle arrived in Philadelphia, Pennsylvania, in 1751.



  1. Mills, A.D., Dictionary of English Place-Names. Oxford: Oxford University Press, 1991. Print. (ISBN 0-19-869156-4)
  2. Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)
  3. Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)


Houseofnames.com on Facebook