HouseofNames.com

Continuing Research

Notables Added the last 12 months
FREE SHIPPING on orders of $85 or more
An excerpt from www.HouseOfNames.com archives copyright 2000 - 2016


The Llewellin surname is derived from the Welsh personal name Llewellyn, which was also spelled Llywelin. This name is often explained as meaning lion-like, but is in fact probably derived from the Welsh word "llyw," which means leader. The Welsh double l was a constant source of trouble to English speakers, and was often translated "f."

 More

The surname Llewellin was first found in Pembrokeshire (Welsh: Sir Benfro), a county in south-west Wales, anciently part of the Welsh kingdom of Deheubarth. The most famous and oldest reference of the name was Dafydd ap Llywelyn (c.1212-1246), Prince of Gwynedd from 1240 to 1246, the first ruler to claim the title Prince of Wales. His father was Llywelyn the Great (Welsh: Llywelyn Fawr) ( c. 1172-1240), Prince of Gwynedd in north Wales who eventually became ruler over most of Wales.

There are relatively few surnames native to Wales, but they have an inordinately large number of spelling variations. Early variations of Welsh surnames can be explained by the fact that very few people in the early Middle Ages were literate. Priests and the few other literate people were responsible for recording names in official documents. And because most people could not specific how to properly record their names it was up to the individual recorder of that time to determine how a spoken name should be recorded. Variations due to the imprecise or improper recording of a name continued later in history when names originally composed in the Brythonic Celtic, language of Wales, known by natives as Cymraeg, were transliterated into English. Welsh names that were documented in English often changed dramatically since the native language of Wales, which was highly inflected, did not copy well. Occasionally, however, spelling variations were carried out according to an individual's specific design: a branch loyalty within the family, a religious adherence, or even patriotic affiliations could be indicated by minor variations. The spelling variations of the name Llewellin have included Flewelling, Flewellen, Llewellen, Llewillan, Llewellyn, Alewellyin, Flewellyn, Flywillan, Fleuellan, Llewallin, Llewallyn, Flewellan, Flewellin, Llewellan, Lewellin, Lewellen, Lewillan, Lewellyn, Lywellen, Lywellin, Lewallin and many more.


 More

This web page shows only a small excerpt of our Llewellin research. Another 253 words (18 lines of text) covering the years 1066, 1500, 1380 and 1415 are included under the topic Early Llewellin History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

 More

Prominent amongst the family during the late Middle Ages was Sir Dafydd ap Llewelyn ap Hywel (c. 1380-1415), better known as Dafydd Gam or Davy Gam, a Welsh medieval...

Another 28 words (2 lines of text) are included under the topic Early Llewellin Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

 More

Many Welsh families joined their Scottish and Irish neighbors during the late 1800s and early 1900s in seeking refuge in North Ameri ca. Like the Irish and Scottish, many Welsh anxiously awaited the work, freedom, and opportunities that they believed lay in North America. Those who did journey over to the United States and what became known as Canada often realized those dreams, but only through much toil and perseverance. Whenever and however these Welsh immigrants arrived in North America, they were instrumental in the creation of the industry, commerce, and cultural heritage within those two developing nations. In the immigration and passenger lists a number of early immigrants bearing the name Llewellin were found:

Llewellin Settlers in United States in the 17th Century

  • Elizabeth Llewellin, who landed in America in 1654-1679
  • Jenlcins Llewellin, who landed in Maryland or Virginia in 1685

Llewellin Settlers in United States in the 18th Century

  • William Llewellin, who arrived in America in 1760-1763
 More

Most Popular Family Crest Products
 
Llewellin Armorial History With Coat of ArmsLlewellin Armorial History With Coat of Arms
Llewellin Coat of Arms & Surname History PackageLlewellin Coat of Arms & Surname History Package
Llewellin Family Crest Image (jpg) Heritage SeriesLlewellin Family Crest Image (jpg) Heritage Series
Llewellin Coat of Arms/Family Crest Key-chainLlewellin Coat of Arms/Family Crest Key-chain
Llewellin Coat of Arms/Family Crest Coffee MugLlewellin Coat of Arms/Family Crest Coffee Mug
Llewellin Armorial History with FrameLlewellin Armorial History with Frame
Llewellin Framed Surname History and Coat of ArmsLlewellin Framed Surname History and Coat of Arms

 More

 More

Citations



    Other References

    1. Williams, Dr Ann. And G.H. Martin, Eds. . Domesday Book A Complete Translation. London: Penguin, 1992. Print. (ISBN 0-141-005-8).
    2. Chadwick, Nora Kershaw and J.X.W.P Corcoran. The Celts. London: Penguin, 1790. Print. (ISBN 0140212116).
    3. Bolton, Charles Knowles. Bolton's American Armory. Baltimore: Heraldic Book Company, 1964. Print.
    4. Rowlands, John, John Rowlands and Sheila Rowlands. Welsh Family History: A Guide to Research. Baltimore: Genealogical Publishing, 1999. Print. (ISBN 080631620).
    5. Hanks, Patricia and Flavia Hodges. A Dictionary of Surnames. Oxford: Oxford University Press, 1988. Print. (ISBN 0-19-211592-8).
    6. Papworth, J.W and A.W Morant. Ordinary of British Armorials. London: T.Richards, 1874. Print.
    7. Leeson, Francis L. Dictionary of British Peerages. Baltimore: Genealogical Publishing, 1986. Print. (ISBN 0-8063-1121-5).
    8. Best, Hugh. Debrett's Texas Peerage. New York: Coward-McCann, 1983. Print. (ISBN 069811244X).
    9. Zieber, Eugene. Heraldry in America. Philadelphia: Genealogical Publishing Co. Print.
    10. Magnusson, Magnus. Chambers Biographical Dictionary 5th edition. Edinburgh: W & R Chambers, 1990. Print.
    11. ...

    The Llewellin Family Crest was acquired from the Houseofnames.com archives. The Llewellin Family Crest was drawn according to heraldic standards based on published blazons. We generally include the oldest published family crest once associated with each surname.

    This page was last modified on 28 November 2015 at 07:52.

    Sign Up

      

    FREE SHIPPING on orders of $85 or more