as Lords of the Manor. The Saxon influence of English history diminished after the Battle of Hastings in 1066. The language of the courts was French for the next three centuries and the Norman ambience prevailed. But Saxon surnames survived and the family name was first referenced in the year 1256 when John and Robert Joybert held lands.
This web page shows only a small excerpt of our Gobelin research.Another 161 words (12 lines of text) covering the years 1327, 1455 and 1487 are included under the topic Early Gobelin History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
One relatively recent invention that did much to standardize English spelling was the printing press. However, before its invention even the most literate people recorded their names according to sound rather than spelling. The spelling variations
under which the name Gobelin has appeared include Jalbert, Joubert, Jobert, Jubert, Jalabert, Goubert, Joyberd, Goisbert, Joberti, Gaubert, Jaubert, Joubert and many more.