Auginlach History, Family Crest & Coats of Arms
- Origins Available:
The ancestors of the Auginlach family lived among the Strathclyde-Briton people of the Scottish/English Borderlands. Auginlach is a name for someone who lived in the barony of Auchinleck in Ayrshire or from Affleck in Angus. 
"Richard of Auchinlec was juror on an inquest held in 1263 before the sheriff of Lanark. Nicholas of Haghenlek mentioned in 1292 is probably Nicol de Achithelege of the county of Are who rendered homage in 1296. Patrick de Aghleke of Lanarkshire who also rendered homage in 1296 appears again as Patrick de Achenlek, juror on inquest at Lanark in 1303, and is probably the Patrick de Auuynlec who witnessed resignation of the lands of Grenryg c. 1311." 
Early Origins of the Auginlach family
The surname Auginlach was first found in Ayrshire and Angus. "In 1370 the lands of 'le Greynryg et de le Tathys' were resigned to Kelso Abbey by Adam de Aghynlek, Thomas of Awqwhynleke in 1436 witnessed a charter of lands in Peeblesshire, Adam Auchinlek had a safe conduct to travel in England in 1451, Andrew Athelek and James Athelek of Scotland petitioned for safe conducts in 1464, and in 1486 William Achlek appears as a friar preacher in Aberdeen." 
Early History of the Auginlach family
This web page shows only a small excerpt of our Auginlach research. Another 132 words (9 lines of text) covering the years 1296, 1311, 1464, 1306 and 1499 are included under the topic Early Auginlach History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Auginlach Spelling Variations
Spelling and translation were hardly exact sciences in Medieval Scotland. Sound, rather than any set of rules, was the basis for spellings, so one name was often spelled different ways even within a single document. Spelling variations are thus an extremely common occurrence in Medieval Scottish names. Auginlach has been spelled Affleck, Athlyk, Athinkel, Auchlek, Athlek, Achleck, Achinfleck, Afleck, Authinlek and many more.
Early Notables of the Auginlach family (pre 1700)
Another 47 words (3 lines of text) are included under the topic Early Auginlach Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Auginlach family
Such hard times forced many to leave their homeland in search of opportunity across the Atlantic. Many of these families settled along the east coast of North America in communities that would become the backbones of the young nations of the United States and Canada. The ancestors of many of these families have rediscovered their roots in the 20th century through the establishment of Clan societies and other patriotic Scottish organizations. Among them: Andrew Affleck who settled in Barbados in 1678; Thomas Affleck settled in Frederick County, Maryland in 1787; George, John, and Joseph Affleck, all settled in Philadelphia, Pennsylvania between 1872 and 1880.
Related Stories +
- ^ Smith, Eldson Coles, New Dictionary of American Family Names New York: Harper & Row, 1956. Print
- ^ Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)