Show ContentsSutherlay History, Family Crest & Coats of Arms

The story of the Sutherlay family begins in ancient Scotland among the Pictish clans. The Sutherlay family lived in the county of Sutherland in the north of Scotland. The name was derived from Old Norse suðr or "south" land, due to the area being south of Scandinavia and the Norse colonies in the Orkney and Shetland Islands. The Earls of Orkney referred to the Dales of Caithness as the Southland, even though they are in the more northern parts of Scotland. It was here that the great Lords of Freskin held their territory in the 11th century. They later intermarried with the great and royal house of Moray; hence, the three stars on the Sutherland coat of arms.

Early Origins of the Sutherlay family

The surname Sutherlay was first found in Caithness (Gaelic: Gallaibh), the northern tip of Scotland, a Norse/Viking controlled region from the 9th century, which became the Earldom of Caithness, where they held a family seat from the 11th century. Their early Clan chiefs were styled the Lords of Freskin in the Dales of Caithness.

"The founder of the clan of Sutherland settled in the XII. century in the province of Murref, Moray, or Moravia, comprehending the modern counties of Murray or Elgin, and parts of Inverness and Banff, whence the family for several generations assumed the name of Murref or De Moravia, which they retained even after their occupation of Sudrland or Sutherland, and their elevation to that earldom." 1

As the name was originally of territorial origin from the province of Moray, early records of the family referenced that territory. "William de Moravia (lord of Petty) was witness to a royal charter to the Abbey of Holyrood, 1203. A little earlier he appears as William, son of Freskin. Hucting de Moravia witnessed confirmation of sale of the land of Scrogges, c. 1208-13 and Malcolm de Moravia witnessed gift of a mark of silver annually to the Abbey of Arbroath, c. 1250." 2

Early History of the Sutherlay family

This web page shows only a small excerpt of our Sutherlay research. Another 440 words (31 lines of text) covering the years 1211, 1333, 1389, 1598, 1601, 1639, 1674, 1676, 1682, 1705, 1710, 1719, 1734, 1745, 1759, 1768 and 1794 are included under the topic Early Sutherlay History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Sutherlay Spelling Variations

Translation has done much to alter the appearance of many Scottish names. It was a haphazard process that lacked a basic system of rules. Spelling variations were a common result of this process. Sutherlay has appeared Sutherland, Sutherlan, Suderland and many more.

Early Notables of the Sutherlay family

Notable amongst the Clan at this time was Alexander Sutherland, 1st Lord Duffus (d. 1674); James Sutherland, 2nd Lord Duffus (d. 1705); Kenneth Sutherland, 3rd Lord Duffus...
Another 26 words (2 lines of text) are included under the topic Early Sutherlay Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Sutherlay family

Many Scots left their country to travel to the North American colonies in search of the freedom they could not find at home. Of those who survived the difficult voyage, many found the freedom they so desired. There they could choose their own beliefs and allegiances. Some became United Empire Loyalists and others fought in the American War of Independence. The Clan societies and highland games that have sprung up in the last century have allowed many of these disparate Scots to recover their collective national identity. A search of immigration and passenger ship lists revealed many early settlers bearing the Sutherlay name: James Sutherland known as the Yellow Haired James (Seumas Buidhe), led the mass migration sponsored by the Sutherland Transatlantic Friendly Association to the Selkirk settlement along the Red River Valley in mid western Canada. In 1814, 700 refugees from the Highland Clearances around Straconan sailed aboard the sailing ships Prince of Wales and the Eddystone..



The Sutherlay Motto +

The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.

Motto: Sans peur
Motto Translation: Without fear.


  1. Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
  2. Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)


Houseofnames.com on Facebook