An excerpt from www.HouseOfNames.com archives copyright © 2000 - 2016
The old Scottish-Dalriadan name Sorley is derived from the personal name Somhairle, also known as Somerled. The Gaelic form of the name, Mac Somhairle, translates as son of Somhairle or son of Somerled.
The surname Sorley was first found in Argyllshire (Gaelic erra Ghaidheal), the region of western Scotland corresponding roughly with the ancient Kingdom of Dál Riata, in the Strathclyde region of Scotland, now part of the Council Area of Argyll and Bute, where they held a family seat from early times and their first records appeared on the early census rolls taken by the early Kings of Scotland to determine the rate of taxation of their subjects.
Translation in medieval times was an undeveloped science and was often carried out without due care. For this reason, many early Scottish names appeared radically altered when written in English. The spelling variations of Sorley include MacSorley, MacSorely, MacSourly, MacCoullie, MacSorrill, MacSorrell, MacSurley and many more.
This web page shows only a small excerpt of our Sorley research. Another 245 words (18 lines of text) are included under the topic Early Sorley History in all our PDF Extended History products.
More information is included under the topic Early Sorley Notables in all our PDF Extended History products.
Some of the Sorley family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt. Another 157 words (11 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products.
These settlers arrived in North America at a time when the east was burgeoning with prosperous colonies and the expanses of the west were just being opened up. The American War of Independence was also imminent. Some Scots stayed to fight for a new country, while others who remained loyal went north as United Empire Loyalists. The ancestors of all of them went on to rediscover their heritage in the 20th century through highland games and other patriotic Scottish events. The Sorley were among these contributors, for they have been located in early North American records:
Sorley Settlers in United States in the 19th Century
The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.
Motto: Per mare per terras
Motto Translation: By sea and by land.
The Sorley Family Crest was acquired from the Houseofnames.com archives. The Sorley Family Crest was drawn according to heraldic standards based on published blazons. We generally include the oldest published family crest once associated with each surname.
This page was last modified on 27 October 2010 at 13:49.