Bowern History, Family Crest & Coats of Arms
From the Celtic land of Wales came the name of Bowern. The Welsh name Bowern is a patronymic surname created from the Welsh personal name Owen, or Owein. The surname Bowern was originally ab-Owen: the distinctive Welsh patronymic prefix "ab" or "ap," means "son of," but the prefix has been assimilated into the surname over the course of time. 
Early Origins of the Bowern family
The surname Bowern was first found in Pembrokeshire (Welsh: Sir Benfro), a county in south-west Wales, anciently part of the Welsh kingdom of Deheubarth. However, the family are also numerous in Shropshire. 
Early census records for Wales are rare so we should not be surprised to find that one of the first records was found as late as 1487, where Lewis ap-Owen, was listed in County of Cardigan. 
Early History of the Bowern family
This web page shows only a small excerpt of our Bowern research. Another 64 words (5 lines of text) covering the years 1761, 1797, 1704, 1575, 1624 and 1590 are included under the topic Early Bowern History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Bowern Spelling Variations
Although there are comparatively few Welsh surnames, they have a great many spelling variations. Variations of Welsh names began almost immediately after their acceptance within Welsh society. In the Middle Ages, it was up to priests and the few other people that recorded names in official documents to decide how to spell the names that they heard. Variations that occurred because of improper recording increased dramatically as the names were later transliterated into English. The Brythonic Celtic language of Wales, known by natives as Cymraeg, featured many highly inflected sounds that could not be properly captured by the English language. Spelling variations were, however, also carried out according to an individual's design: a branch loyalty within the family, a religious adherence, or even patriotic affiliations were all indicated by the particular variation of one's name. The spelling variations of the name Bowern have included Bowen, Bowne, Bowan, Bowin, Bowene, Bowane and many more.
Early Notables of the Bowern family (pre 1700)
Prominent amongst the family during the late Middle Ages was Robert Ap John Ap Thomas Ap Owein, son of the Lord of Ynysdderne; and Richard Bowen (1761-1797) was a British naval commander. He died during the failed storming of Santa Cruz de Tenerife as he captained HMS Terpsichore. Because of the failure, a memorial to him to be erected in Westminster Abbey was denied. He appears in the...
Another 67 words (5 lines of text) are included under the topic Early Bowern Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Bowern family to Ireland
Some of the Bowern family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt.
Another 58 words (4 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Migration of the Bowern family
Many people from Wales joined the general migration to North America in the 19th and 20th centuries, searching for land, work, and freedom. Like the many other immigrants from the British Isles, they made a significant contribution to the development of Canada and the United States. The Welsh and their descendents added a rich cultural tradition to the newly developed towns, cities, and villages. An investigation of the immigration and passenger lists has revealed a number of people bearing the name Bowern: Arthur Bowen who settled in Virginia in 1660; another Arthur Bowen settled in Montserrat in 1665; Bridget Bowen settled in Barbados in 1670; James Bowen settled in Maryland in 1774.
Related Stories +
The Bowern Motto +
The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.
Motto: Esse quam videri
Motto Translation: To be, rather than to seem.
- ^ Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
- ^ Guppy, Henry Brougham, Homes of Family Names in Great Britain. 1890. Print.