| {{ad}} |
|
|
|
The surname Boyale was first used in the Scottish/English Borderlands by an ancient Scottish people called the Strathclyde-Britons. It was a name for someone who lived in Lanarkshire. The Boyale surname is a habitational name, taken on from the place name Arbuckle (or Arnbuckle), in the parish of Airdrie, Lanarkshire. The Gaelic name for the place was earrann buachaille, meaning the "herdsman's portion" (of land).
The surname Boyale was first found in Lanarkshire (Gaelic: Siorrachd Lannraig) a former county in the central Strathclyde region of Scotland, now divided into the Council Areas of North Lanarkshire, South Lanarkshire, and the City of Glasgow. John Arnbuckle was recorded as a witness in Irvine in 1499, and later John Arbuckle purchased a lot of land in the city of Glasgow in the year 1511. 1
This web page shows only a small excerpt of our Boyale research. Another 72 words (5 lines of text) covering the years 1624, 1685, 1700, 1742, 1838 and 1912 are included under the topic Early Boyale History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Spelling and translation were hardly exact sciences in Medieval Scotland. Sound, rather than any set of rules, was the basis for spellings, so one name was often spelled different ways even within a single document. Spelling variations are thus an extremely common occurrence in Medieval Scottish names. Boyale has been spelled Arbuckle, Arnbuckle, Arbukile, Arbukill, Arbuckell, Arbuckles, Arbucles, Arbucle, Arbukle and many more.
Another 33 words (2 lines of text) are included under the topic Early Boyale Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Another 50 words (4 lines of text) about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.
Such hard times forced many to leave their homeland in search of opportunity across the Atlantic. Many of these families settled along the east coast of North America in communities that would become the backbones of the young nations of the United States and Canada. The ancestors of many of these families have rediscovered their roots in the 20th century through the establishment of Clan societies and other patriotic Scottish organizations. Among them: John Arbuckle who landed in America and settled in New Jersey in 1685; James Arbuckle settled in Augusta County VA. in 1762; Thomas Arbuckle settled in Philadelphia, Pennsylvania in 1831.