Show ContentsDellay History, Family Crest & Coats of Arms

The ancestors of the Dellay surname lived among the ancient Anglo-Saxon culture. The name comes from when they lived beside the water. The surname Dellay originally derived from the Old English word dell which referred to someone who inhabited an area close to a body of water or glade. 1

Another source has a slightly different interpretation; having derived from the Saxon dialect "a dweller by the water," or "dell" a glade. 2

"The medieval form was At Dale, softened afterwards to A'Dale, as often found in parish registers of the XVI. cent., and widely renowned through the ballad of Robin Hood and Allin a'Dale." 3

Early Origins of the Dellay family

The surname Dellay was first found in Suffolk where the Hundredorum Rolls of 1273 list Ralph de la Dale and Thomas de la Dale as holding lands there at that time. 4

William and Robert atte Delle were listed in the Subsidy Rolls of Sussex in 1296. 5

Later the Yorkshire Poll Tax Rolls listed Thomas del Dale; Robertus del Dale; Willelmus at Dale; and Johannes at Dale. 4

Up in Scotland, the first record there was Johannes de Dale who was charter witness at Yester, 1374, and later, Syme of Daile and Jok of Dail of the Newtoun were both listed in Ayrshire in 1470. 6

Early History of the Dellay family

This web page shows only a small excerpt of our Dellay research. Another 44 words (3 lines of text) covering the years 1296, 1607, 1649, 1657, 1658, 1660, 1665 and 1669 are included under the topic Early Dellay History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Dellay Spelling Variations

Before English spelling was standardized a few hundred years ago, spelling variations of names were a common occurrence. Elements of Latin, French and other languages became incorporated into English through the Middle Ages, and name spellings changed even among the literate. The variations of the surname Dellay include Dell, Delle, Dells and others.

Early Notables of the Dellay family

Notables of this surname at this time include: William Dell (c. 1607-1669), an English clergyman from Bedfordshire, Master of Gonville and Caius College, Cambridge from 1649 to 1660, and prominent radical Parliamentarian. Jonas Dell (d. 1665), was an English Quaker, who died at Stepney...
Another 43 words (3 lines of text) are included under the topic Early Dellay Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Migration of the Dellay family

A great wave of immigration to the New World was the result of the enormous political and religious disarray that struck England at that time. Families left for the New World in extremely large numbers. The long journey was the end of many immigrants and many more arrived sick and starving. Still, those who made it were rewarded with an opportunity far greater than they had known at home in England. These emigrant families went on to make significant contributions to these emerging colonies in which they settled. Some of the first North American settlers carried this name or one of its variants: George Dell who settled first in Boston, and then moved to Salem Massachusetts, about the year 1630. He became a freeman in the year 1651. He was a merchant and died on a voyage to England in 1654. Thomas Dell settled in Pennsylvania in 1682.


Contemporary Notables of the name Dellay (post 1700) +

  • Vincent John Dellay (1907-1999), American Republican politician, U.S. Representative from New Jersey 14th District, 1957-59; Defeated, 1954 7


  1. Smith, Eldson Coles, New Dictionary of American Family Names New York: Harper & Row, 1956. Print
  2. Arthur, William , An Etymological Dictionary of Family and Christian Names. London: 1857. Print
  3. Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
  4. Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
  5. Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)
  6. Black, George F., The Surnames of Scotland Their Origin, Meaning and History. New York: New York Public Library, 1946. Print. (ISBN 0-87104-172-3)
  7. The Political Graveyard: Alphabetical Name Index. (Retrieved 2015, October 22) . Retrieved from http://politicalgraveyard.com/alpha/index.html


Houseofnames.com on Facebook