Show ContentsAries History, Family Crest & Coats of Arms

The vast movement of people that followed the Norman Conquest of England of 1066 brought the Aries family name to the British Isles. They lived in the Castle of Airey, or Arey in Normandy. The earliest record of the name was in 1198 of Goisbert de Arreio in Normandy. In England, the family settled mostly in the counties of Cumberland and Westmorland (now part of Cumbria) having derived from the word eyrara which means gravel-banked stream. 1

Another source notes "this Cumberland family consider the name to have been borrowed from some elevated dwelling among the mountains called an Eyrie, such designations for residences not being uncommon." 2

Early Origins of the Aries family

The surname Aries was first found in the northern English counties of Cumberland and Westmorland where they held a family seat from very ancient times, probably long before the Norman Conquest of England by the Duke of Normandy in 1066 A.D.

Early records for the family are very scarce. The only entry we found was of Robert de Hayra who was listed in 1301 as holding lands in Lancashire at that time. 3

Christopher Airay (1601-1670), the pioneer of English logic and Henry Airay (c. 1560-1616), the Puritan divine and author both hail from Westmorland. 4

Early History of the Aries family

This web page shows only a small excerpt of our Aries research. Another 110 words (8 lines of text) covering the years 1301, 1332, 1600, 1611, 1655, 1833 and 1911 are included under the topic Early Aries History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Aries Spelling Variations

Anglo-Norman names are characterized by a multitude of spelling variations. When the Normans became the ruling people of England in the 11th century, they introduced a new language into a society where the main languages of Old and later Middle English had no definite spelling rules. These languages were more often spoken than written, so they blended freely with one another. Contributing to this mixing of tongues was the fact that medieval scribes spelled words according to sound, ensuring that a person's name would appear differently in nearly every document in which it was recorded. The name has been spelled Airey, Airy, Airie, Arey, Array, Aireys, Aries, Areys and many more.

Early Notables of the Aries family

Another 47 words (3 lines of text) are included under the topic Early Aries Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Ireland Migration of the Aries family to Ireland

Some of the Aries family moved to Ireland, but this topic is not covered in this excerpt. More information about their life in Ireland is included in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.


United States Aries migration to the United States +

For many English families, the political and religious disarray that plagued their homeland made the frontiers of the New World an attractive prospect. Thousands migrated, aboard cramped disease-ridden ships. They arrived sick, poor, and hungry, but were welcomed in many cases with far greater opportunity than at home in England. Many of these hardy settlers went on to make important contributions to the emerging nations in which they landed. Among early immigrants bearing the name Aries or a variant listed above were:

Aries Settlers in United States in the 19th Century
  • Isabella Aries, aged 30, who arrived in New Orleans, La in 1829 5
  • Jose Maria Aries, aged 39, who landed in New Orleans, La in 1829 5

Contemporary Notables of the name Aries (post 1700) +

  • Leslie Aries, American Republican politician, Delegate to Republican National Convention from Maryland, 1948 6
  • Aries Spears (b. 1975), American actor and comedian


The Aries Motto +

The motto was originally a war cry or slogan. Mottoes first began to be shown with arms in the 14th and 15th centuries, but were not in general use until the 17th century. Thus the oldest coats of arms generally do not include a motto. Mottoes seldom form part of the grant of arms: Under most heraldic authorities, a motto is an optional component of the coat of arms, and can be added to or changed at will; many families have chosen not to display a motto.

Motto: Je le tiendrai
Motto Translation: I will possess.


  1. Hanks, Patricia and Flavia Hodges, A Dictionary of Surnames. Oxford: Oxford University Press, 1988. Print. (ISBN 0-19-211592-8)
  2. Lower, Mark Anthony, Patronymica Britannica, A Dictionary of Family Names of the United Kingdom. London: John Russel Smith, 1860. Print.
  3. Reaney, P.H and R.M. Wilson, A Dictionary of English Surnames. London: Routledge, 1991. Print. (ISBN 0-415-05737-X)
  4. Bardsley, C.W, A Dictionary of English and Welsh Surnames: With Special American Instances. Wiltshire: Heraldry Today, 1901. Print. (ISBN 0-900455-44-6)
  5. Filby, P. William, Meyer, Mary K., Passenger and immigration lists index : a guide to published arrival records of about 500,000 passengers who came to the United States and Canada in the seventeenth, eighteenth, and nineteenth centuries. 1982-1985 Cumulated Supplements in Four Volumes Detroit, Mich. : Gale Research Co., 1985, Print (ISBN 0-8103-1795-8)
  6. The Political Graveyard: Alphabetical Name Index. (Retrieved 2016, January 18) . Retrieved from http://politicalgraveyard.com/alpha/index.html


Houseofnames.com on Facebook