Show ContentsButland History, Family Crest & Coats of Arms

The Butland surname came to Ireland with the Anglo-Norman invasion of the 12th century, led by the forces of Strongbow. The surname came from a common occupational name for a wine steward or the chief servant of a medieval household. In royal households, the title denoted a high-ranking officer whose duties as a wine steward were merely nominal. Occupational surnames, such as Butland were much quite common to the Anglo-Norman culture, and virtually unknown in Gaelic Irish. The prefix le, meaning the, in French was often used by the early Strongbownians to link a person's first and name and surname. Eventually these prefixes were dropped or became fused onto the beginning of the surname. The surname Butland is derived from Anglo-French "butuiller," which comes from the Old French word "bouteillier." These words are ultimately derived from the Latin words "buticularius," and "buticula," which mean "bottle." The Gaelic form of the surname Butland is de Buitléir.

Early Origins of the Butland family

The surname Butland was first found in the ancient territory of Ormond (now parts of County Kilkenny, Wexford and north Tipperary). The first on record was Theobald FitzWalter, a distinguished Norman noble who accompanied Strongbow and was created the Chief Butler of Ireland in 1177. "He also possessed the barony of Amounderness, Lancashire, which he held in 1165 by service of one knight." 1

"Layton, [Lancashire] is mentioned in the Domesday Survey, and in former times was of some importance as containing a mansion belonging to the ancient family of Botiller or Butler, barons of Warrington." 2 His descendents began to use the surname Butler around the year 1220. His direct descendant became Earl of Ormond in 1328 and their stronghold was Kilkenny castle. The family were rivals of the powerful Fitzgeralds and their kin, and the effective government of Ireland was held by one or the other of these two great Norman houses until the death of the Great Duke of Ormond in 1688.

Many members of the family were ardent Jacobites, including the Abbé James Butler of Nantes, who was chaplain to "Bonnie Prince Charlie" during the last Jacobite uprising of 1745. Despite the strong Irish side of the family, the English side remained strong too. Laughton-En-Le-Morthen in the West Riding of Yorkshire was the site of one such family. "Laughton Hall, the ancient seat of the Butler family, is a spacious mansion, commanding extensive views." 2

Early History of the Butland family

This web page shows only a small excerpt of our Butland research. Another 131 words (9 lines of text) covering the years 1250, 1359, 1382, 1384, 1386, 1388, 1389, 1390, 1391, 1392, 1397, 1401, 1405, 1467, 1496, 1531, 1539, 1546, 1601, 1614, 1627, 1650, 1652, 1653, 1667, 1704, 1740, 1745, 1762 and 1823 are included under the topic Early Butland History in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.

Butland Spelling Variations

Medieval scribes and church officials spelt names simply the way they sounded, which explains the various name spelling variations of the name Butland that were encountered when researching that surname. The many spelling variations included: Butler, Buttler, McRichard and others.

Early Notables of the Butland family

Notable amongst the family up to this time was James Butler, 3rd Earl of Ormond (1359-1405), noble in the Peerage of Ireland, title was Governer of Ireland, acceded to the title in 1382 and built Gowran Castle three years later making it his usual residence, purchased Kilkenny Castle (1391) by deed from Sir Hugh le Despencer, Earl of Gloucester and Isabel his wife, daughter of Gilbert de Clare, built the castle of Dunfert (also called Danefort) and in 1386 founded a Friary of minorities at Ailesbury in Buckinghamshire, deputy to Sir Philip deCourtenay the then Lieutenant of Ireland (1384), appointed Lord...
Another 177 words (13 lines of text) are included under the topic Early Butland Notables in all our PDF Extended History products and printed products wherever possible.


New Zealand Butland migration to New Zealand +

Emigration to New Zealand followed in the footsteps of the European explorers, such as Captain Cook (1769-70): first came sealers, whalers, missionaries, and traders. By 1838, the British New Zealand Company had begun buying land from the Maori tribes, and selling it to settlers, and, after the Treaty of Waitangi in 1840, many British families set out on the arduous six month journey from Britain to Aotearoa to start a new life. Early immigrants include:

Butland Settlers in New Zealand in the 19th Century
  • Mr. Butland, British settler travelling from London aboard the ship "Traveller" arriving in Auckland, New Zealand on 22nd July 1859 3
  • Mr. John Butland, (b. 1858), aged 20, Cornish farm labourer departing on 1st November 1878 aboard the ship "Waikato" arriving in Lyttelton, Canterbury, New Zealand on 18th January 1878 4

Contemporary Notables of the name Butland (post 1700) +

  • Dale Butland, American Democratic Party politician, Delegate to Democratic National Convention from Ohio, 1996 5


  1. The Norman People and Their Existing Descendants in the British Dominions and the United States Of America. Baltimore: Genealogical Publishing, 1975. Print. (ISBN 0-8063-0636-X)
  2. Lewis, Samuel, A Topographical Dictionary of England. Institute of Historical Research, 1848, Print.
  3. New Zealand Yesteryears Passenger Lists 1800 to 1900 (Retrieved 26th March 2019). Retrieved from http://www.yesteryears.co.nz/shipping/passlist.html
  4. Cornwall Online Parish Clerks. (Retrieved 2018, April 30). Emigrants to Lyttelton 1858-84 [PDF]. Retrieved from http://www.opc-cornwall.org/Resc/pdfs/new_zealand_assisted.pdf
  5. The Political Graveyard: Alphabetical Name Index. (Retrieved 2016, January 12) . Retrieved from http://politicalgraveyard.com/alpha/index.html


Houseofnames.com on Facebook